Margaret Travolta

Os detetives investigam um homicídio por estrangulamento ligado a um dos casos de Diane. Russell consulta um médico quando descobre um caroço no seu peito. Medavoy e Jones investigam um incêndio associado a dois rapazes.

Uma mulher sobrevive ao ataque de um assassino em série, e o seu relato incita os detetives a concentrarem-se em Carlin, o seu parceiro, e num guarda-costas. Medavoy e Jones investigam quando um oficial fora de serviço mata um homem. McDowell conforta Russell durante uma biópsia.