Lola Glaudini

Outro passo académico em falso académico de AJ força os seus pais a contemplarem seriamente a hipótese de uma escola militar.

Com Paulie ainda na cadeia, Christopher toma o manto de capo interino, mas começa mal com Patsy.

Apesar do recente abrandamento económico do país ter afetado de modo adverso os negócios dos Soprano, Tony tenta espremer dinheiro suficiente para investir nalgumas especulações lucrativas de terrenos.

Ao inspecionar a promissora nova poldra de Ralph na pista de corridas, Tony demonstra ter inclinação para estratégias de corridas de cavalos - e descobre uma afinidade inesperada com a vida tranquila dos estábulos.

Enquanto Christopher está ausente em negócios, o bando dos Sopranos joga a um jogo de "telefone" com um boato que envolve Adriana.

Tony e o bando oferecem a Paulie uma farra Bada Bing após a sua saída da cadeia - mas rapidamente as tensões familiares vêm ao de cima.