Linda Gehringer

Lorelai decide aceitar o convite de Jason para jantar.

Raylan tem de escolher um lado quando o pai ausente entra em guerra com um traficante de drogas.

Quando Boyd Crowder e os seus seguidores se tornam vigilantes, Raylan assume a responsabilidade de acabar com eles.

Enquanto se encontram na mina para terminarem os planos de usarem uma explosão e o consequente desmoronamento para encobrirem o roubo da folha de pagamento da mina, Boyd habilmente usa o telemóvel para espiar Kyle Rourke e os seus cúmplices, e descobre que eles não hesitariam em matá-lo para cobrir os seus rastros. Seguindo dicas que recebeu de Dewey Crowe, Arlo e Helen Givens, Raylan...

Raylan e Tim têm de resgatar uma prisioneira grávida que foi raptada pelo perigoso Jess Timmons. Enquanto se apressam a salvá-la e a impedir que o seu bebé seja vendido numa adoção do mercado negro, Mags Bennett assume a custódia de Loretta McCready, de 14 anos - após ordenar o homicídio do seu pai.

Após evitar a tentativa de homicídio de Ava, Raylan fará tudo para encontrar os responsáveis, acabando por descobrir que o alvo deles pode não ter sido ela.