Linda Carlson

Diane recorre a um amigo da "Survivor's Network" para obter ajuda. Um corpo é retirado da água. Dois chineses são trazidos algemados juntos. Chegam os novos computadores.

Os detetives são apanhados entre o F.B.I. e os Assuntos Internos quando um oficial fora de serviço é morto durante um assalto. Medavoy é vítima da partida maliciosa de Sipowicz.