Hardy Boys: Irmãos Detetives · T2, E4
Uma Pista Filmada
Com Dennis catatónico no hospital, Frank e Joe conhecem o seu novo psiquiatra, Dr. Burelli, que sugere que Dennis está a reprimir um trauma. Callie acha que consegue salvar a cassete danificada pela água para ver o que aconteceu a Dennis naquela noite, mas vai demorar algum tempo. Enquanto todos planeiam participar do Drive-in da Noite do Demónio, Joe debate-se com a rejeição de Lucy, Belinda é surpreendida pela ex-namorada, Callie é sincera acerca da visita a Gloria, e Biff debate-se com o seu próximo passo, agora que sabe a identidade da sua mãe biológica.