Lawrence Kao

No rescaldo de um plano implacável que deixou a sua família destroçada, Klaus, Elijah e Freya procuram desesperadamente uma forma de derrubar Lucien de uma vez por todas.

Quando Max se reconecta com uma velha amiga, Caroline sente ciúmes e tenta fazer novos amigos.

A UVE junta-se a uma força especial infiltrada para capturar uma rede de tráfico humano.

Quando uma mulher consegue entrar no Cofre, a equipa tem dificuldade em entender quem ela é e a quem ela é leal. Entretanto, Alex tem de aceitar os seus sentimentos complicados quando se vê numa situação complicada. Conseguirá a Equipa de Testemunhas lidar com o que possa vir a ser revelado?

Quando um dos mentores de Diana é alvo de um monstro horroroso, ela decide que a equipa tem de canalizar todo o seu poder para travar Dreyfuss. Entretanto, Dreyfuss e Jobe chegam a um avanço grande num projeto sobre o qual a Equipa de Testemunhas pode não ter conhecimento.

Shaw e Riley investigam o esfaqueamento de um famoso chef de cozinha no seu restaurante.