Kurt David Anderson

Um pequeno favor a um velho amigo da tropa de Piney torna-se num grande problema para os SAMCRO. Com Clay detido, Jax tem de crescer e lidar com a situação. Entretanto, Gemma lida com as dores de estar a envelhecer. Uma cara querida e familiar chega a Charming, mas as suas intenções não são claras.

Betty descobre provas que lançam dúvidas sobre as intenções de Sofia; ver uma Wilhelmina mais carinhosa e gentil choca os funcionários da Mode; Ignacio tem dificuldade em criar uma ligação com a assistente de imigração.

Logan percebe mal a pergunta de Richard sobre os planos de Rory para o futuro.

Zack e Cody surpreendem Carey com umas férias merecidas a bordo do cruzeiro SS Tipton.