Ken Lally

David finalmente decide saldar a sua dívida com Victoria, enquanto Emily ajuda Nolan com uma destruição dele.

A equipa da UAC investiga uma série de espancamentos brutais em Filadélfia e é levada ao mundo do boxe da cidade enquanto procura o assassino. Hotch sente alguma química com uma atraente corredora quando ambos treinam para um triatlo.

Bennet tem de impedir o assalto a um banco perpetrado por um vilão; uma experiência de Suresh dá resultados inesperados.

As tensões entre a NX-01 e os Xindi aumentam quando Archer enfrenta uma passageira misteriosa.

A Enterprise começa a sentir os efeitos da distorção espacial na Expansão Délfica.

O poder de um misterioso aparelho Rambaldi é finalmente revelado, mas Sloane, renegado, tem os seus segredos. Entretanto, Vaughn implora ao não cooperante Dixon para ajudar a CIA a resgatar Sydney. Will é chamado a participar num briefing crucial da CIA, e Sydney acha que Francie guarda segredos.