Kareem J. Grimes

Durante uma batalha simulada, a equipa de soldados de Reese acaba por ser capturada porque Reese se treinou para não pensar; e no tribunal, as provas contra Hal continuam a aumentar.

A equipa do Jeffersonian investiga a morte de Symchay Conteh, um jovem cujos restos mortais foram encontrados num barril num aterro de resíduos perigosos. Na investigação, descobrem que a vítima era um emigrante da Serra Leoa que tinha inúmeros trabalhos em part-time para conseguir sobreviver. Entretanto, enquanto a equipa investiga mais profundamente, Cam e Arastoo (Pej Vahdat) sentem que é cada vez mais difícil manter a sua relação em segredo. Brennan e Booth tentam decidir um destino de férias.

O discurso de campanha de Amina é feito num dia complicado. KJ vê-se emocionalmente dividido. Khalil enfrenta a influência do pai.

Na tentativa de evitar uma grande decisão quanto à sua relação com Olivia, Spencer decide ir às provas de Crenshaw com Jordan, mesmo que isso signifique ter de evitar outro grande problema… estar no mesmo sítio que Billy.

Spencer ouve umas notícias que o deixam agitado, Asher ajuda Jaymee e Layla engendra um plano inteligente. Entretanto, Coop ajuda Preach a preparar-se para o julgamento de custódia.

Num épico último episódio da temporada, mudanças dramáticas estão no horizonte para todo o grupo.