Kareem J. Grimes

A equipa do Jeffersonian investiga a morte de Symchay Conteh, um jovem cujos restos mortais foram encontrados num barril num aterro de resíduos perigosos. Na investigação, descobrem que a vítima era um emigrante da Serra Leoa que tinha inúmeros trabalhos em part-time para conseguir sobreviver. Entretanto, enquanto a equipa investiga mais profundamente, Cam e Arastoo (Pej Vahdat) sentem que é cada vez mais difícil manter a sua relação em segredo. Brennan e Booth tentam decidir um destino de férias.

Durante uma batalha simulada, a equipa de soldados de Reese acaba por ser capturada porque Reese se treinou para não pensar; e no tribunal, as provas contra Hal continuam a aumentar.

Surgem palhaçadas em torno do casamento de Grace e Carter. Além disso, são revelados segredos durante mais uma noite de jogos do Vortex.

Quando o quarterback de Spencer tem de faltar à partida contra Westlake, Spencer aumenta a pressão sobre si mesmo e os seus jovens colegas, devido ao que está em jogo. Billy e Jordan ficam preocupados quando Willie não aparece no jogo.

Dillon está chateado por Spencer não ter estado presente, e Spencer tenta compensá-lo ao pedir-lhe que ajude a vender bilhetes para o espetáculo de Coop, mas, em vez disso, eles são confrontados pela Polícia.

Com a pressão da escola, Spencer e Olivia ficam ansiosos por passar um dia divertido juntos, mas em breve dão por si no meio da vida de toda a gente em casa.