A Balada de Nova Iorque · T4, E12
Lá Em Cima, Lá Em Baixo
A tensão aumenta dentro da esquadra quando Sipowicz e Simone investigam um polícia que foi testemunha - e pode ter estado envolvido - num duplo homicídio. Kirkendall e Medavoy investigam a morte de uma modelo que apareceu num vídeo de fetiche.
