John Balma

O chefe tem uma noite de cavalheiros com os colegas. Cristina e Izzie competem pelas mesmas cirurgias e pelas boas graças dos médicos que as fazem. Meredith trata o sobrevivente de um acidente de paraquedismo em queda livre.

Amy (America Ferrera) e Cheyenne (Nichole Bloom) frequentam a Academia Cloud 9 para progredirem nas suas carreiras.

Elliot está dividida entre avançar demasiado rápido e arruinar a sua nova relação com Jake. O Dr. Cox ensina Turk a ter um ego saudável e o Dr. Kelso e o zelador discutem sobre quem deve usar o carrinho motorizado.

Leslie organiza um jantar - com a participação de Justin Theroux ("John Adams," "Tropic Thunder").

Leslie organiza um Teleton.

A busca de Peggy pela verdade sobre a Matéria Zero coloca-a em rota de colisão com os seus superiores, quando Howard Stark aparece.