Jennifer Copping

Quando a experiência de um cientista (Kevin Nealon) cria involuntariamente uma fenda no espaço-tempo contínuo, ele vê-se subitamente apanhado num loop temporal e começa a suspeitar de sabotagem. Com Terri Hawkes, Jennifer Copping e Ronny Cox.

Em Marte, a Aliança Livre e a Coligação de Estados do Médio Oriente e do Pacífico extraem minerais sob tréguas até um aparente ataque à Terra. Sem provas claras de guerra, será a retaliação sensata ou precipitada?