Janine Turner

J.D. McCoy enfrenta dificuldades como novo quarterback titular.

A amizade entre os Taylors e os McCoys desintegra-se.

Sob pressão - A pressão aumenta para o Treinador Taylor (Kyle Chandler) fazer algumas mudanças na sua equipa para um jogo que se aproxima.

Deixar tudo para trás - Tyra é seduzida por Cash, o novo cowboy mauzão da cidade, e diz adeus ao seu relacionamento com Landry.

Grandes ideias, grandes decisões - O novo amor de Tyra, Cash, parece ser o homem dos seus sonhos, mas isso muda quando o seu lado sombrio vem à tona.

O novo quarterback J.D. McCoy torna-se vítima de praxes, mas começa a conquistar o respeito da cidade e da sua equipa após vencer o primeiro jogo.