Jack Guzman

Carlos e Gabrielle ficam com a guarda temporária da bebé Lily. O pai e a madrasta de Bree aparecem para mediar uma situação entre ela e Andrew. Karl volta à vida de Susan.

Uma jovem desaparece, e Olivia e a sua equipa ajudam nas buscas. Percebem que ela não é tão inocente como os pais pensavam e que o seu desaparecimento terá um grande efeito na comunidade política e até na política externa. Abby questiona se a sua relação com David tem futuro e continua a arrancar respostas de Olivia sobre a aparentemente interminável fonte de influência e poder de Olivia. Huck frequenta o grupo dos dependência e conhece uma pessoa nova. David continua a investigar Olivia, mas encontra um obstáculo quando questiona Hollis e é afastado. Mellie está zangada porque sente que as suas competências estão a ser desperdiçadas e que está a ser desrespeitada, por isso, toma medidas. Olivia e Fitz voltam a encontrar-se pessoalmente.

Summer faz uma introspeção durante uma visita de Seth. Taylor implora a Ryan que a ajude com o seu casamento. Sandy anseia por uma noite de rapazes.

Enquanto Jax, Tig, Chibs e Opie se veem encurralados e rodeados por inimigos, Damon Pope mostra a amplitude da sua influência, oferecendo a Jax um acordo que fará com que fiquem quites, mas o preço poderá ser alto demais. A tensão aumenta enquanto Tara e Gemma continuam na sua luta pelo poder. Gemma recorre a um aliado improvável, mas Tara mostra que aprendeu com a melhor a proteger o que é dela. Clay descobre a relação de Gemma com Nero e decide marcar o seu território. Entretanto, Jax e Opie têm uma conversa há muito necessária e um membro reafirma a sua lealdade a Jax e aos SOA.

Quer ela quisesse que acontecesse quer não, os peões de Victoria são apanhados no meio de um encobrimento insidioso e têm de pagar o derradeiro preço, quando Emily descobre a identidade do homem misterioso que matou o seu pai. Entretanto, o depoimento de Declan marca o início do fim da sua relação com uma Charlotte autodestrutiva.

As investigações sobre Pascal levam Emily e Aiden a desvendar segredos de família há muito enterrados, enquanto Victoria faz uma visita surpresa ao seu ex-aliado, Mason Treadwell, enquanto fica mais perto de expor Emily.