Ian Bratschie

Claire parece não conseguir encontrar o momento certo para despedir um dos empregados dela, enquanto, em casa, Phil acha que apanhou Luke na cama com uma rapariga e ninguém parece reparar que Alex voltou a casa para passar o verão. Jay recusa-se a aceitar que voltar ao trabalho pode ser mais difícil do que tinha imaginado, e Cameron e Mitchell desentendem-se em relação a como passar tempo com Lily, agora que Cameron arranjou um trabalho de verão em Kansas City.

A vontade de Mill para se juntar à equipa cria fricções no Quartel.

Quando é encontrado o corpo de uma jovem, características semelhantes a casos anteriores confirmam que a Polícia de Chicago está a braços com um assassino em série.

A Equipa de Resposta Internacional vai à Coreia do Sul quando um universitário é encontrado desfigurado. Além disso, Simmons cumpre o último desejo da mãe antes de morrer: Encontrar a avó.