Helena Mattsson

Começa a voar faíscas entre Lisbon e o bilionário Walter Mashburn (CURRIE GRAHAM), enquanto Jane e a equipa do CBI escapam a uma explosão enquanto estavam a investigar uma ameaça de morte.

A equipa responde a uma queixa de uma mão cortada que deu à costa e procura o seu dono. Tim tenta provar a Lucy que não é controlador e convida-a para uma saída dupla com ele e Ashley.

Charlie aprende a cozinhar, Alan tenta namorar com duas mulheres ao mesmo tempo e Jake (personagem recorrente ANGUS T. JONES) prova cerveja.

Agora que John Nolan sabe a verdade sobre o passado de Bailey, tem de decidir se ainda têm futuro. Quando um avião cai no meio da cidade, a equipa apressa-se a descobrir porquê.

O magnata da moda Will Drake traz a alta costura ao Hotel Cortez. Um modelo chama a atenção da Condessa. John descobre a história do sádico primeiro proprietário do hotel.

O detetive e homem de família John Lowe investiga um conjunto de horríveis assassinatos em Los Angeles. Uma pista misteriosa aponta para o enigmático Hotel Cortez.