Gene Weygandt

Com Keeler em paradeiro incerto, os homens do Quartel 51 são considerados os principais suspeitos.

Longe da ação, formam-se novos laços e fortalecem-se laços antigos.

O 51º Corpo de Bombeiros lutam na sequência de uma tragédia recente.

Apesar do mistério que envolve Katie, a vida avança no quartel dos bombeiros.

Equipa responde a uma fuga de ácido clorídrico num camião num cruzamento movimentado.

Casey ajuda um velho amigo.