Frank Gallegos

Patrick Jane é atingido por uma bola de beisebol e tem um flashback sobre a sua infância com o seu pai autoritário (ator convidado NICK CHINLUND) enquanto está inconsciente.

Quando Randy e Max se fartam de Caroline fazer de vela nos seus encontros, Randy prepara-lhe um encontro com um dos seus colegas de trabalho. Além disso, Oleg fica perturbado quando Sophie lhe diz para trocar o seu carro por um monovolume.

Daniel restabelece ligação com uma mulher que uma vez deixou pendurada num encontro na faculdade (Lucy Liu), que agora é uma poderosa advogada; Betty torna-se amiga de uma simpática pessoa dos subúrbios (Jayma Mays) que conhece no refeitório.

Sem saberem, os elementos do grupo instalam-se numa antiga mansão anteriormente habitada por uma terrível líder de um cartel conhecida como La Abuela. Enquanto Carol, em excesso de zelo, obriga Tandy a aplicar segurança para bebés em todas as esquinas afiadas da casa nova, Jasper vai explorar e encontra uma velha relíquia do cartel que pode vir a tornar-se muito perigosa. Entretanto, Melissa também mostra excesso de zelo, como Carol, e obriga Todd a usar um capacete e a andar de cadeira de rodas para evitar qualquer esforço físico em demasia, e isso leva Todd à beira da loucura. Tandy, irritado, obriga Carol a admitir o que está realmente por trás do excesso de zelo em relação à segurança para bebés. Gail e Erica tentam arranjar uma cura para as cólicas de Dawn, com resultados surpreendentes.

No final da terceira temporada, os piores medos dos Walker podem tornar-se reais quando os seus esforços para ajudar Tommy se revelam fúteis. O casamento de Robert e Kitty chega a um beco sem saída. Saul faz uma revelação surpreendente sobre a mãe de Ryan. Justin segue em frente com os seus planos para o futuro.

Um roubo e homicídio triplo numa clínica de reabilitação dos Crowder coloca Boyd em rota de colisão com os seus rivais gananciosos. A investigação leva Raylan a uma armadilha potencialmente fatal. Quando Winona desaparece, Raylan suspeita que ela tenha roubado dinheiro do armário de provas para financiar a fuga.