Doug Olear

Durante o julgamento de D'Angelo Barksdale, um traficante de nível intermédio acusado de assassinato, a testemunha principal da acusação volta atrás no seu testemunho, resultando num veredicto de inocente.

Durante a busca do homicida de um bombeiro, Jane é atacado e quase se afoga, resultando numa perda temporária de memória e num regresso à sua personalidade antes do CBI.

Depois de "entrevistas de campo" de manhã cedo, conduzidas por Herc, Carver e Prez resultarem num pequeno motim e em má publicidade para a polícia, o Comissário Adjunto manda chamar Daniels.

Greggs reúne forças para apontar "Little Man" como um dos atiradores.

A escuta começa a render informações acerca da organização Barksdale. Stringer e Avon recordam o quanto subiram na vida. McNulty encontra, num sítio improvável, o caminho para uma peça chave do puzzle.

O destacamento sofre um percalço e precisa de um novo cooperador, já Russell e Bunk voltam de novo a Filadélfia em busca de provas.