Don Amendolia

Leland confessa ter morto Renault; Ben prepara uma armadilha para Cooper.

Cooper e companhia tomam chá com a Senhora Madeireira, que lhes diz que havia um terceiro homem a seguir Leo e Jacques na noite em que Laura morreu. Na cabana de Jacques Renault, Cooper, Hawk e Truman encontram Waldo, o Pássaro.

Audrey faz descoberta enquanto trabalha infiltrada no balcão de perfumes onde Laura trabalhava.

A investigação do homicídio de Laura segue uma nova direção.

O agente Cooper recebe ajuda e notícias desagradáveis; Donna prepara um encontro com um estranho.

Frasier planeia viagem para criar laços com o pai Martin, mas as coisas ficam fora de controlo.