Dominic Burgess

Max e Caroline inscrevem-se para serem "booth babes" para entrar gratuitamente numa convenção de jogos. Uma vez lá dentro, porém, ficam chocadas ao ver que o amigo de Han criou personagens de videojogos com base neles, e exigem compensação.

O agente Coulson e a equipa da S.H.I.E.L.D. tentam localizar uma mulher misteriosa que cometeu inúmeros assaltos de alto perfil a solo. Mas quando a sua identidade é revelada, um segredo perturbador pode arruinar Coulson.

Jarden, Texas, apelidada de “Miracle”, é a única cidade de onde ninguém desapareceu. Desde então, a cidade tem-se tornado um destino popular para turistas e pessoas convencidas de que é um lugar especial onde estão em segurança.

Quando uma zaragata entre Owen e um insuportável sargento da polícia se torna viral, a tensão existente entre a polícia e os bombeiros aumenta, levando Owen a decidir que irão acertar as contas no campo de softball. Entretanto, Grace enfrenta a concorrência de um ambicioso operador de call center do turno noturno quando ele muda para o turno diurno.

É a época dos prémios e Anna está preparada para ser uma das grandes candidatas. Após um encontro assustador a convencer de que está a ser seguida, ela começa a questionar em quem pode confiar.

Enquanto enfrenta os problemas de autocontrolo, Owen faz progressos na terapia. Entretanto, após uma chamada de emergência especialmente devastadora, Grace pede ajuda a um colega de trabalho, mas arrepende-se quando Judd faz mais do que ela precisava. E ainda, um palhaço tem uma emergência na festa de aniversário de um menino e Tommy, T.K. e Nancy apressam-se a ajudar um aventureiro que tem um encontro doloroso com um réptil.