Derek de Lint

Uma mulher enterrada viva escapa sem qualquer memória, exceto a de que há uma bomba num navio da Marinha.

Enquanto continuam em missão para controlar seis ogivas nucleares, Sydney e Jack descobrem quem é leal a Irina quando ela se encontra com Gerard Cuvee (Derek de Lint). Entretanto, Sloane informa a Aliança de que Emily poderá ainda estar viva.

Os detetives que procuram o corpo de uma rapariga morta num aterro encontram em vez disso o corpo de um milionário. Enquanto Kelly entrevista a esposa do falecido, Sipowicz faz a sua própria investigação após Andy Jr. ser preso por vender cocaína.

Num mundo dominado por invasores extraterrestres, o cínico dono de um café americano (Nathan Fillion) tem de decidir se arrisca a vida para ajudar uma antiga amante a lutar pela Terra ou se fica feliz por não fazer ondas na política.

Um cientista usa a sua máquina do tempo para viajar para o futuro e descobre a sua mulher morta numa poça de sangue e um homem a fugir do local. Determinado a salvá-la, ele usa a máquina do tempo para voltar atrás no tempo, mas será inevitável?