Deborah Offner

A investigação de homicídio de Holmes e Watson leva-os à tecnologia de reconhecimento facial.

Ruth teme o regresso de George do hospital depois do seu diagnóstico. Nate e Brenda fazem planos para o dia do casamento, mas uma emergência fá-los reconsiderar.

David e Keith esforçam-se para estabelecer limites entre eles e o filho. As notícias que Brenda e Nate recebem só vêm reforçar a ideia que têm da vida e da morte. Ruth preenche o dia com atividades, mas tem dificuldades em relaxar.

O funeral de uma jovem latina levanta questões acerca da cultura e futuro da Agência Funerária Fisher & Diaz. Entretanto, Claire leva o colega Ted a uma mostra de arte na escola, onde tudo continua igual.