Danny Bruno

Uma investigação sobre a morte de um trabalhador da construção civil leva Nick a um conflito com Wesen.

Cenas perturbadoras de crimes espoletam velhas rixas; notícia de morte na família real espalha-se.

Nick e Monroe trabalham juntos para investigar o terrível assassinato do dono de uma loja local.

Nick tenta suprimir a ameaça de um vulcão em Portland; Adalind conhece um aliado novo na Europa.

Rosalee tenta impedir um advogado de defesa de usar os truques dos Wesen para anular um caso de homicídio.

Hank e Nick encontram zombies; Juliette pede a Monroe que revele o segredo mais obscuro de Nick.