Dakota Fanning

Rachel quase que se engasga com a comida quando está a numa entrevista secreta num restaurante e se senta mesmo ao lado do seu chefe atual. Phoebe considera mudar o seu nome de casada para algo mais exótico.

Novos vizinhos, que acabam por ser ainda mais terríveis do que a família de Malcolm, mudam-se para a casa ao lado; os cadetes da Academia Marlin preparam-se para uma visita de Oliver North.

Chris assiste a um assalto a uma loja de conveniência e identifica o ladrão num alinhamento de suspeitos. Os Griffin são colocados no programa de proteção de testemunhas e têm de se mudar para uma pequena cidade no interior sul. Enquanto lá estão, os habitantes da cidade montam uma reconstituição da Guerra Civil e reinventam a história fazendo com que o Sul vença - com espadas de laser. Quando Peter questiona a veracidade histórica, a cidade volta-se contra ele e Peter tem de travar a sua própria batalha.