Chris Gann

Reese tem problemas durante a primeira aula de condução; Malcolm ajuda Craig a instalar um novo sistema de som; Francisco recadeia uma série de favores para saldar uma dívida.

David finalmente decide saldar a sua dívida com Victoria, enquanto Emily ajuda Nolan com uma destruição dele.

Este episódio apresenta uma cara nova. Com tudo o que se está a passar no apocalipse, é possível confiar em alguém? Melhor ainda, será que é possível mudar?

Após fazer um turno duplo, Mario arrisca a própria vida quando segue Willis a uma obra, onde dois irmãos estão presos numa grua a 90 metros de altura. E, ainda, Leanne trata a mulher de um ortopedista do Angels Memorial que chega às Urgências com lesões misteriosas.

Garrett faz um ultimato a Thony que pode comprometer o acesso do seu filho aos tratamentos médicos. Arman é incumbido de receber "donativos" para o casamento da filha de Hayak, o que o leva a questionar o seu papel no seio da família.

Charlie e Hank conhecem o roqueiro Atticus Fetch; uma revelação sobre Becca provoca uma reviravolta.