Chris Caldovino

Com os agentes federais a puxarem de um novo trunfo, Adriana pondera as suas opções. Tony B. descarrega em Tony alguma bagagem pesada e vice-versa; Johnny Sack faz a Tony uma proposta que ele pode recusar.

Um boato que envolve o seu primo deixa a relação de Tony com Johnny Sack numa posição complicada. Entretanto, Meadow ajuda o seu namorado Finn a arranjar um emprego; AJ pondera um "verão de máxima segurança" na Casa Carmela.

Apesar de o seu caso com Valentina estar a aquecer, Tony não parece conseguir esquecer uma velha paixão. Depois de digerir umas notícias desagradáveis, Tony B. descarrega a sua agitação de um modo muitíssimo familiar.

A equipa de Tony põe-se à defesa quando Johnny Sack aumenta a pressão. Carmela dá graças aos céus; Christopher fica passado com um visitante inesperado; a ligação de Benny ao sindicato dos canalizadores vem a dar muito jeito.

Quando uma obra de arte inestimável é roubada e o seu transportador assassinado, Castle e Beckett têm de trabalhar com a testemunha-chave para encontrar o quadro e farejar o assassino.

De volta de Cuba após um encontro perigoso, Nucky faz uma visita ao agora retirado Johnny Torrio, que aceita mediar um encontro com o novo "Chefe dos Chefes", Salvatore Maranzano.