Chloe Bridges

O agente Nolan começa o seu dia de aniversário a vigiar um local de crime num escritório de advogados; os agentes Bradford e West vão receber prémios especiais; o sargento Grey acompanha a agente Harper na patrulha após ela solicitar uma avaliação anual antecipada.

Jess faz de ama da filha pré-adolescente de Russell durante o fim de semana, conhecendo a sua ex-mulher (Jeanne Tripplehorn). Schmidt e Cece entram em pânico quando acham que ela está grávida. A nova namorada de Nick poderá ser demasiado nova. Winston descobre que o novo chefe é uma grande criancinha.

O Natal está a chegar e todos em Rosewood transbordam de espírito festivo, exceto Aria, Emily, Hanna e Spencer que não se sentem lá muito felizes com a perda de Mona e a acusação de homicídio de Spencer a pairar sobre elas.

Agora que Alison volta a Rosewood, tenta voltar a ocupar o papel de líder do grupo, mas descobre que as quatro amigas já não estão dispostas a ceder aos seus caprichos.

Hanna continua a refugiar-se no álcool, com a ajuda de Caleb, mas as amigas já não suportam vê-la a autodestruir-se.

Forçadas a dar continuação à nova mentira de Ali, Aria, Emily e Spencer tentam cobrir o rasto ao mesmo tempo que tentam perceber o que aconteceu em Nova Iorque.