Chelsea Frei

Wounded and on the run, Charlie is forced to make a pit stop in desolate New Mexico, where she tries to clear the name of a trucker framed for the murder of a local.

A família emprestada de Thony (o pai carinhoso e demasiado protetor e a mãe reservada e forte de Fiona) vêm para Las Vegas. Entretanto, Thony tem de ajudar Arman ao encontrar-se com Robert Kamdar, o ex-namorado sociável e encantador de Nadia.

Thony tem de se aliar a Arman e Nadia numa nova aventura financeira para salvar a vida de Luca. Entretanto, Fiona trabalha para manter Chris longe de sarilhos quando a ameaça de provas surge.

Após Fiona se colocar numa situação perigosa, Thony liga a Arman a pedir ajuda, o que continua a criar uma barreira entre Arman e Nadia. Entretanto, Garrett trabalha para voltar ao caso Cortez.

Um trio inesperado surge na missão de derrubar Cortés, à medida que a relação de Arman e Nadia chega a um ponto de rutura. Entretanto, Fiona tenta manter a família a salvo e Chris continua a sofrer.