Casey McCarthy

A equipa NCIS viaja para Cuba para investigar a ligação de um tradutor a uma operação de contrabando.

Enquanto Adam recruta um exército de vampiros e demónios, a apaixonada relação de Riley e Buffy liberta um grupo de espíritos dentro de uma fraternidade.

Rush reabre o caso da morte de um adolescente deprimido, anteriormente considerado suicídio. Ele estava obcecado com o suicídio de Kurt Cobain, mas Rush segue uma nova pista à qual não pretende renunciar.

Rush reabre o caso do afável dono de uma charcutaria que foi espancado até à morte. Todas as provas apontam para o seu melhor empregado, até que finalmente alguém conta a história real.

A frustração de Art com Raylan descontrola-se, e a família Crowe enfrenta os agentes federais e os Crowder para ficar em Harlan. Boyd recruta aliados improváveis para garantir a segurança de Ava na prisão e recuperar o controlo do tráfico de drogas local.

Raylan divide a família Crowe para levar Darryl Jr. à justiça, e Boyd enfrenta os assassinos de um cartel de drogas. Ava confronta os seus inimigos enquanto procura uma forma de sair da prisão.