Carsyn Rose

O sargento Grey apoia o desejo do agente Nolan de se tornar agente formador e oferece-se para o acompanhar para o preparar. Tim e Lucy decidem os seus planos para o Dia da Mãe e umas férias românticas.

Um alerta de emergência sobre um iminente ataque com mísseis provoca o caos e a incerteza em Los Angeles, enquanto os agentes tentam manter a paz e lidar com os seus próprios desastres.

A confiança do agente Nolan é testada quando tenta ajudar o anterior dono da sua casa a voltar a contactar a família; a visita noturna da agente Harper com a filha é posta em risco quando a sua vida secreta do passado volta a surgir.