Carlos S. Sanchez

Severide e Kidd investigam uma explosão numa joalharia.

Javi realiza alguns turnos no Quartel 51; Kidd e Carver trabalham juntos.

O grande dia do casamento chega e o Quartel 51 saúda o regresso de Casey para celebrar esta ocasião especial.

Severide debate-se com o custo de ajudar o detetive Pryma no caso Martucci.

Severide e Kidd colaboram com a Polícia num acidente de viação suspeito. A relação entre Hawkins e Violet está em risco.

Mouch constrói um modelo clássico de camião de bombeiros para o Comandante Distrital Adjunto.