Brendan Jennings

Um dia gelado de inverno, em St. Louis, torna-se miseravelmente quente dentro da Cloud 9 quando o termóstato avaria.

Schmidt ensina a Jess a não tão fina arte de namorar através de apps do telemóvel. Entretanto, Winston está desesperado por deixar uma boa impressão nos seus colegas da academia de polícia, o que corre mal quando Nick, Mister e Cece aparecem numa festa dada por oficiais.

Quando jogadores invadem o Cloud 9 para o lançamento de um novo videojogo na berra, Jonah (Ben Feldman) tenta ajudar Amy (America Ferrera) a garantir uma cópia do jogo, o que os leva numa aventura inesperada.

Ann arranja tempo para namorar consigo mesma.

Jeff retorna; Mateo pede ajuda a Garrett; os funcionários planeiam aumentar os índices de satisfação.

Com Travis a acabar a licenciatura em poucos meses, Jules começa a preocupar-se com as suas perspetivas de emprego com um curso de arte. Laurie e Ellie fazem-se passar por casal lésbico, num esforço desesperado para Stan entrar numa escola nova chique. Entretanto, Andy insiste em fazer um vídeo de gatos com os rapazes, para o Dia dos Manos.