Aubree Young

O Phil tem de se livrar de algumas imagens incriminatórias no vídeo de casamento do Mitch e do Cam.

Phil tem uma cliente nova que faz "o género dele" e, sabendo que isso lhe poderá arranjar problemas com Claire, conta o que aparentam ser mentiras inofensivas, que levam a algo mais e lhe causam dificuldades. Entretanto, Gloria suspeita que o seu instrutor de ioga está interessado nela e pede a Claire que vá com ela à aula, mas o instrutor acaba por dar a Claire demasiada atenção inapropriada e ela gosta. Agora que Jay está reformado, ocupa o tempo dele a fazer um programa na internet, mas fica obcecado em tentar encontrar a pessoa que lhe anda a deixar comentários horríveis. Mitch e Cam tentam ensinar Lily, que está nervosa, a andar de bicicleta dando o exemplo, mas é mais fácil dizer do que fazer.

As férias da Páscoa levam Claire a fazer algumas limpezas de primavera e Phil esforça-se por não ser um fracote quando Luke começa a ser melhor do que ele em, aparentemente, tudo.

O Dr. Rhodes e o Dr. Choi têm de deixar de lado as próprias opiniões e ouvir o pedido de um paciente moribundo.