Arthur Rosenberg

Donna deve comparecer a uma audiência disciplinar sobre a sua atividade na noite do baile de finalistas e é impedida de participar nas cerimónias de formatura. A própria mãe recusa-se a apoiá-la, mas Brandon e os outros defendem a amiga.

Os alunos de West Beverly ficam horrorizados ao saber que o conselho escolar aprovou uma medida que impedirá qualquer aluno encontrado bêbado no baile de se formar.

Mulder e Scully investigam a morte de um investigador da indústria tabaqueira que, no dia seguinte, iria testemunhar em tribunal contra a empresa.