Ariane Rinehart

Casey e Severide tornam-se relutantemente nos modelos de uma sessão fotográfica sobre o dia a dia no quartel.

O Quartel 51 sofre um golpe quando Kidd é transferida para o departamento de Relações Públicas.

Os riscos são elevados quando um enorme acidente com vários veículos ocorre na autoestrada e atinge alguém próximo da família do quartel de bombeiros.

Em resposta a uma emergência que envolve um incêndio residencial, as vidas de Otis (Yuri Sardarov) e Kidd (Miranda Rae Mayo) são subitamente colocadas em perigo quando há disparos dentro da residência. Dawson (Monica Raymund) conforta Brett (Kara Killmer) durante um tempo especialmente difícil.

Herrmann (David Eigenberg), juntamente com os membros do Quartel 51, esforçam-se por lidar com um ferimento a um dos seus, e depois têm de lidar com o novo substituto temporário (ator convidado, Damon Dayoub).

Molly's North prepara-se para abrir portas.