Arden Myrin

Ross fica feliz ao descobrir que a Rachel quer encontrar o seu próprio apartamento. Ele sugere uma vaga no seu prédio, mas depois descobre que ocupante idosa desse apartamento afinal ainda não tinha morrido.

Kira é detida na condição de "inimiga do estado". Quando alega que foi vítima de uma armadilha, uma advogada aparece para limpar o seu nome. Mas será que está a ajudar ou a prejudicar o caso de Kira?

Quando o duche no apartamento da Max e da Caroline se parte, obtêm empregos em part-time no bar de sumos de um ginásio chique e desfrutam do uso gratuito do vestiário do ginásio.

Rory e Logan convidam Lorelai e Luke a visitar Martha's Vineyard.

Frank reúne um novo clã Gallagher e uma nova casa.

Debbie (Emma Kenney) recompõe-se para a avaliação.