April Hall

Quando a Max e a Caroline não conseguem descobrir como utilizar a nova máquina de cappuccino que compraram para o seu negócio de cupcakes, aceitam trabalhos secundários temporários como baristas numa cafetaria para aprender o básico.

Raylan persegue um prisioneiro fugitivo determinado em reencontrar-se com a ex-mulher e fortuna escondida.

Num último esforço para ganhar dinheiro para comprar prendas de Natal aos cinco filhos, Jim arranja um papel para os gémeos num filme em que entra Steve Guttenberg (interpretado por ele mesmo). Quando Cheryl descobre o plano de Jim, não concorda. Jim e Andy decidem usar os gémeos na mesma, mas o realizador corta-lhes o cabelo para ficarem mais parecidos. Quando Cheryl descobre o que aconteceu, Jim aprende uma lição sobre o verdadeiro espírito do Natal.