Antonio Fargas

Cal e Torres interrogam um líder de um gangue preso que afirma estar reabilitado; se o líder do gangue for libertado, pode ajudar a combater a violência na cidade... ou voltar à sua vida de crime; e Foster e Eli investigam a morte de um bombeiro que foi morto no cumprimento do dever.

Mario junta-se a Rox e Willis no local de um acidente de barco e, no palco principal, Leanne tenta salvar um irmão e irmã que beberam água a ferver através de uma palhinha num desafio. E, ainda, o pai de Max diz a Leanne para afastar Ariel do filho após os ver a beijarem-se.

Lukas leva Marty ao seu antigo bairro; Roscoe sente-se envergonhado por Lex.