Anne Rutter

A determinação de Laurie é posta à prova após um crime de ódio bárbaro. Depois dos seus últimos esforços para manter a paz em Mapleton terem sido um fiasco, Kevin recusa uma proposta vinda de fora para salvar os problemas da cidade.

Cooper tem resultados surpreendentes em encontros online. Addison tem um encontro com um dos pacientes de Violet. Naomi e Sam fazem uma visita ao domicílio num convento. Addison e Pete ajudam uma mãe adolescente como parte do programa de Resgate Seguro.

Quando uma estrela em ascensão do basquetebol é morta a tiros, a equipa procura freneticamente por pistas.