Anirudh Pisharody

A companhia 118 entra em ação quando um apagão na cidade e uma onda de calor inédita provocam o caos em Los Angeles. Entretanto, Chimney desabafa com Hen sobre a doença de Maddie e o pior pesadelo de Athena torna-se realidade.

Ao responderem a um incêndio numa prisão, Bobby e o resto da equipa ficam encurralados num motim letal.

Athena, Bobby e o 118 "correm" para o salvamento de uma família cuja pick-up foi armadilhada com uma bomba que detonará se o veículo abrandar menos de 90 km por hora. Entretanto, Eddie tem uma transição difícil para o seu novo emprego, Buck toma uma decisão impulsiva na relação e Hen está relutante em aceitar o seu novo parceiro na ausência de Chimney.

À medida que o apagão de toda a cidade continua a causar desordem em Los Angeles, Athena corre para salvar a sua família de uma tragédia. Entretanto, Eddie tem de fazer uma escolha difícil sobre o seu futuro e Maddie toma uma decisão que muda a sua vida.

Os membros do 118 são chamados para uma série de emergências relacionadas com a véspera de Natal. Depois, Eddie tem dificuldade em lidar com Christopher, que está muito sensível.

Os membros do quartel 118 acorrem ao resgate de um homem que afirma que lhe roubaram o carro, lhe deram um tiro e o incendiaram vivo. Depois, vão a uma casa cujo dono pensa que a sua colega de quarto é um fantasma. Hen recebe uma visita do passado. Athena e a família receiam que Harry ainda esteja a ser assombrado por visões de Jeffrey.