Angela Kinsey

Dwight, Andy convencem Michael que visita é parte da máfia; Kevin toma emprestado escritório de Jim.

Escritório faz-se à estrada para o grande dia de Jim e Pam; Jim deixa escapar segredo.

Por mais próximas que estejam da noiva, Michael e Dwight estão determinados a conhecer mulheres.

Nick tem dificuldade em organizar a festa de aniversário perfeita a Jess, enquanto Schmidt trabalha sem parar para ajudar Cece no novo emprego de empregada de bar. Winston e Mister participam numa competição de culinária.

Jess receia que alguém esteja a tentar sabotar o seu primeiro baile da escola e pede ao grupo que a ajude durante a importante noite.

Quando a relação de Mister com a enfermeira da escola se complica, a vice-diretora Jess tem de implementar uma nova regra de “não-confraternização” entre os professores. Mas o feitiço vira-se contra o feiticeiro quando ela dá por si a sentir-se atraída pelo novo e giro professor de ciências. Entretanto, Nick está a gostar de ser o secretário de Schmidt e Winston, após o apartamento ganhar um novo telefone fixo.