Angel Parker

Miley embarca numa missão de encontrar uma namorada para o pai e arranja-lhe um encontro com Lori, a enfermeira de escola

O sargento Grey apoia o desejo do agente Nolan de se tornar agente formador e oferece-se para o acompanhar para o preparar. Tim e Lucy decidem os seus planos para o Dia da Mãe e umas férias românticas.

O agente Nolan é raptado por um homem sem nada a perder, enquanto a esquadra entra em confinamento e se apressa a identificar o suspeito antes que o tempo acabe. Entretanto, o agente Jackson e o seu agente de formação, Doug Stanton, atingem um ponto de rutura na sua relação que poderia acabar com a carreira de Jackson.

O agente Jackson West arrisca a carreira para corrigir um erro dentro da Polícia. Entretanto, a tensão aumenta quando a mãe do agente John Nolan engana os seus colegas de trabalho.

Uma visita inesperada da mãe ameaça distrair Nolan quando é arrastado para um caso de homicídio de Lopez. Tim e Lucy tentam apoiar Jackson quando a tensão aumenta com o seu agente de formação.

Adam, Bree e Chase são apanhados num vídeo a usar a sua biónica e o vídeo torna-se viral, revelando o segredo deles ao mundo. Agentes do governo invadem a casa e isolam Davenport e os três adolescentes super-humanos.