The Resident · T4, E6
Requiems & Renascimentos
Enquanto Nic luta para recuperar, a sua amiga e antiga colega no Hospital Chastain, Billie, volta ao hospital para a apoiar. Entretanto, durante a transição do hospital de privado para público, começa a busca por um novo CEO, Bell pede um favor ao enteado e Devon vê uma oportunidade para corrigir o sistema.