Alfred Rubin Thompson

O pior pesadelo da Alex é concretizado quando recebe a notícia de que tem de partilhar o título de Melhor Aluna do Ano com o seu adversário número um, o Sunjay!

Marshall e o bebé Marvin ainda estão a caminho do casamento - agora de autocarro - e estão presos no trânsito. Para fazer o Marvin dormir, Marshall é forçado a criar rimas de improviso, já que deixou o livro de rimas infantis no carro. Assim, todos os passageiros acabam por ouvir histórias em rima envolvendo as muitas façanhas do grupo.

Michael, prestes a partir para o Colorado, quer um dia sem dramas para se despedir de cada colega. Deangelo e Andy disputam vivamente para conseguirem os maiores clientes de Michael.

Michael, prestes a partir para o Colorado, quer um dia sem dramas para se despedir de cada colega. Deangelo e Andy disputam vivamente para conseguirem os maiores clientes de Michael.

Jax tenta que o clube siga em frente, mas os irlandeses colocam outro obstáculo no seu caminho.

O clube é obrigado a estabelecer um aliança desconfortável com consequências imprevisíveis.