Alan Aisenberg

Um novo grupo de estagiários, que inclui o filho de Billie, Trevor, começa o seu primeiro dia com Devon no Chastain. Kit e Bell tentam convencer Conrad a voltar ao Chastain e a mãe de Raptor acaba por voltar às urgências. Entretanto, Leela e Padma lidam com uma visita inesperada dos seus pais.

Conrad trata um dos colegas de turma de Gigi, cuja dor de estômago se transforma em algo muito mais grave. Entretanto, Devon leva vários assistentes para um lar de idosos, onde conhecem um ex-médico cuja esposa adoece durante a visita deles. Depois, ao procurar um dador de esperma para Padma, Leela descobre notícias perturbadoras sobre o negócio.

Quando Conrad confronta um dono de farmácia sobre receitas falsas que são aviadas em seu nome, a situação toma um rumo perigoso. Depois, as Urgências mergulham no caos quando um acidente numa corrida de rua resulta em múltiplos feridos graves. Entretanto, Raptor enfrenta uma realidade devastadora quando a saúde da sua mãe piora.

Conrad ajuda Trevor a cuidar de um paciente cuja sorte parece ter acabado. Leela tem dificuldades quando é decidido que ela tem de assumir a responsabilidade total pela vida do seu paciente indeciso e Raptor continua a tentar descobrir um plano de cuidados para a mãe. Entretanto, Devon e Kit vão longe demais ao tentarem fazer tudo ao mesmo tempo.

Um caso ganha uma perspetiva pessoal para Conrad quando o recetor do coração de Nic dá entrada nas Urgências. Bell enfrenta um diagnóstico devastador que o leva a tomar uma decisão dolorosa. Entretanto, Raptor pede a Devon que inclua a sua mãe que está doente no ensaio clínico, fazendo com que Devon se veja num grande dilema.