Assassínios na Borgonha

Mylène e Fred juntam-se para resolver o assassínio de Morgane, uma jovem chefe especializada em gastronomia molecular. O corpo foi encontrado no Les Grandes Forges de Buffon, com os pulmões dilatados por azoto. Paralelamente, um outro corpo é descoberto nas comportas: o do comissário da polícia Deville, pai de Mylène, desaparecido há anos. Estarão estes dois assassínios ligados de algum modo? Algumas sequências de luzes ou padrões intermitentes podem afetar as pessoas fotossensíveis.