Valores

T1, E1: A nova época começa em La Academia, a escola de futebol do Apolo FC. Adrian tem o caminho aberto para se tornar o capitão da equipa. No entanto, as coisas complicam-se quando Jairo, dotado de um talento natural com a bola, se junta à equipa. Lara, que se torna a capitã da equipa de futebol feminino, não vai agradar a todos.