Second quarter. “Ba-lon-ces-to”

T1, E2: Os juniores de Oro cresceram e estão a enfrentar um grande desafio: serem campeões do mundo. O Campeonato do Mundo no Japão é uma grande exibição onde provam que não são apenas uma equipa, mas um grupo de amigos. Este é um período mágico de tempo onde se realiza a melhor final da história dos Jogos Olímpicos contra os Estados Unidos.