Many Happy Returns

T2, E4: Depois de sofrer uma traição, Clarke decide ser ela própria a resolver a situação e não desiste sem lutar. Bellamy, Finn e Murphy correm contra o tempo para salvar um desconhecido.